refactor: update docker-compose.override.yml to remove unused backups volume and streamline service configurations

docker-compose.override.yml

@@ -15,7 +15,6 @@ services:
     image: docker.io/library/postgres:${POSTGRES_TAG:?POSTGRES_TAG is not configured}
     volumes:
       - database:/var/lib/postgresql/data
-      - backups_db:/var/lib/postgresql/backups
     networks:
       - backend
 
@@ -29,6 +28,10 @@ services:
     environment:
       AUTHENTIK_POSTGRESQL__PASSWORD: ${PG_PASS:?PG_PASS is required. - Password for authentik's postgresql database}
     ports: []
+    volumes:
+      - media:/media
+      - ./data/authentik/custom-templates:/templates
+      - geoip:/geoip
     networks:
       - backend
 
@@ -38,18 +41,20 @@ services:
       AUTHENTIK_POSTGRESQL__PASSWORD: ${PG_PASS:?PG_PASS is required. - Password for authentik's postgresql database}
     volumes:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
-      - ./data/authentik/media:/media
-      - ./data/authentik/certs:/certs
+      - media:/media
+      - certs:/certs
       - ./data/authentik/custom-templates:/templates
       - geoip:/geoip
     networks:
       - backend
 
 volumes:
-  backups_db:
-    driver: local
   geoip:
     driver: local
+  media:
+    driver: local
+  certs:
+    driver: local
 
 networks:
   backend: